info@makingdoc.com
+34 91 649 27 67 & +34 657 687 216


  • La última pieza de Juan Antonio Moreno Amador confirma la trayectoria de un cineasta que posee una mirada muy especial.

    J.A. Moreno Rodríguez
    Corto pero intenso
  • Palabras de Caramelo

    Sinopsis

    En un campamento de refugiados del desierto del Sahara vive Kori, un niño sordo que quiere aprender a escribir para expresar las palabras de su mejor amigo, el pequeño camello Caramelo.

    “Palabras de Caramelo” es un cortometraje sordo, una experiencia sensorial, que invita al espectador a sentir, ver y escuchar a través del mundo de los sordos y a disfrutar de la belleza y el silencio del desierto. Sin embargo, el mundo de Kori es inusual porque siempre ha vivido en los campamento de refugiados saharauis y no conoce la lengua de signos. Él necesita aprender a escribir para superar las barreras de la incomunicación y reivindicar así su derecho a la educación.

    Bienvenidos al silencioso mundo de Kori y su mejor amigo el camello Caramelo.

    Ver el Making Of de "Palabras de Caramelo"

    Cartel de "Palabras de Caramelo

    Fotograma de " Palabras de Caramelo "

    Para más información y solicitar proyecciones contacta con nosotros comunicacion@makingdoc.com


    Citas

      Moreno se muestra sensible y cálido a la hora de plantear una historia rebosante de sentimiento y dulzura.

      Jorge Rivero. Cortoesfera.

      El director consigue una composición elegante, con un ritmo equilibrado -la sapiencia de Nacho Ruiz Capillas, ayuda lo suyo- y la cámara acompaña el crecimiento y aprendizaje de este pequeño en un medio donde la libertad no existe.

      J.A. Moreno Rodríguez. Corto pero intenso.

      En esta historia de superación brilla la capacidad de un cineasta que brinda imágenes en las que aflora una estética pictórica muy interesante.

      J.A. Moreno Rodríguez. Corto pero intenso.

      Está realizado con más gusto del habitual en este tipo de cortos, con una foto formidable de Javier Cerdà que obtuvo el Premio WeLab a la Mejor Fotografía.

      Óscar de Julián. Cortoesfera.

      Una historia en la que la discapacidad auditiva se encuentra totalmente presente, mostrando la incomprensión por parte de los adultos que rodean al pequeño protagonista.

      Oír Vital.


      Premios

      • Nominado a los Premios Goya© a Mejor Cortometraje Documental . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. España.

      • Premio Dolby/Adhoc al Mejor Sonido. Festival Hispasat 4K. España.

      • Mención Especial por la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Festival Hispasat 4K. España.

      • Premio a Mejor Cortometraje. Cinehorizontes - Festival de Cinéma Espagnol de Marseille. Francia.

      • Premio a la Película Más Humanitaria. Festival Internacional de Cine sobre la Discapacidad, FECIDISCOVI. España.

      • Segundo Premio en la Muestra de Cine Rural de Dos Torres. España.

      • Mejor Ficción Internacional. Festival Internacional Ojo al Sancocho. Colombia.

      • Premio UNICEF a la mejor obra del Festival que promueva los derechos del niño. Divercine Festival Internacional. Uruguay.

      • Premio Signis. Divercine Festival Internacional. Uruguay.

      • Premio del Público. River Film Festival. Italia.

      • Finalista Certamen de Cortos Centro Luis Gonzaga. España.

      • Premio Signis Mejor Cortometraje. Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires. Argentina.

      • Mejor Cortometraje Documental. Skepto Film Festival. Italia.

      • Gran Premio del Jurado Joven. Festival Ombre du Court. Francia.

      • Premio Les Films Avenir. Festival Ombre du Court. Francia.

      • Mejor cortometraje. Festival de Cine Documental Articulo 31 Film Festival. España.

      • Mención Especial a Mejor Fotografía. Festival Cinemator. Francia.

      • Primer Premio en el Certamen de Cortometrajes de Carabanchel. España.

      • Nominado a los Premios Goya© a Mejor Cortometraje Documental . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. España.

      • Premio Mejor Sonido. Festival de Cine de Madrid. PNR. España.

      • Premio Madrid en Corto. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.

      • Premio Mejor Fotografía. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.

      • Mención Especial al Mejor Sonido. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.


      • Festivales

        • Guangzhou International Documentary Film Festival. China.

        • Festival internacional Signos da Noite (Signs of the Night) in Lisboa. Portugal.

        • Muestra Internacional de Cine Animal de Sabadell. España.

        • Festival internacional de cine sobre la discapacidad, FECIDISCOVI. España.

        • Muestra Internacional de cortometraje Solidario y Sensibilización de Ciudad Real. España.

        • Camerimage Film Festival. Polonia.

        • Olympia Film Festival for Children and Young People. Grecia.

        • International Children’s Film Festival India. India.

        • Escales Documentaires Festival International du Documentaire de Création. Francia.

        • Festifal (Festival de cortos de Temática Rural. España.

        • Festival itinerante Articulo 31 en tu distrito - Madrid. España.

        • Muestra de cortometrajes San Rafael en Corto. España.

        • Cinehorizontes - Festival de Cinéma Espagnol de Marseille. Francia.

        • Arica Nativa Rural Film Festival. Chile.

        • Muestra de Cine Rural de Dos Torres. España.

        • Festival Hispasat 4K. España.

        • Jinzhen International Short Film Festival. China.

        • Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México. México.

        • Reykjavik International Film Festival. Islandia.

        • Canada Kids International Film Festival. Canadá.

        • Festival Internacional de Cine del Paraguay. Paraguay.

        • Festival de Cine y Derechos Humanos de Hong Kong. China.

        • Festival Internacional Ojo al Sancocho. Colombia.

        • Festival International Signes de Nuit. Francia.

        • Certamen de Cine de Viajes del Ocejón. España.

        • Festival Gollut. España.

        • Persons with Disabilities Film Festival. Corea del Sur.

        • Catholic Film Festival. Corea del Sur.

        • Lenolafilmfestival Inventa un Film. Italia.

        • Colortape International Film Festival. Australia.

        • Ribadeva en Corto. España.

        • Gateando, Festival Internacional de Cine Rural y Medioambiental- Sierra de Gata. España.

        • Festival ¡CORT...en! - Ciudad de Calahorra. España.

        • Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (Córdoba). España.

        • Certamen Internacional de Cortometrajes el Pecado. España.

        • Moonlight Cinema. Corea del Sur.

        • Cervino CineMountain Film Festival. Italia.

        • San Francisco Frozen Film Festival. Estados Unidos.

        • Festival Internacional de Cine para Niños (... y no tan niños). México.

        • Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes DIVERCINE. Uruguay.

        • Cerdanya Film Festival. España.

        • Festival Internacional de Cine Bajo la Luna de Islantilla. España.

        • Skopje Film Festival. Macedonia.

        • Sesión Especial Bezana. España.

        • Watch Out Tetovo Film Festival. Macedonia.

        • Certamen de Cortos Centro Luis Gonzaga. España.

        • River Film Festival. Italia.

        • Cine y Video Independiente UNCIPAR. Argentina.

        • Muestra de Cine Documental de Burgos. España.

        • Semana Solidaria de Cooperación Internacional. España.

        • Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos. Argentina.

        • Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle. Colombia.

        • Plein la Bobine. Festival de Cinéma Jeunes Publics. Francia.

        • Festival Cinemator. Francia.

        • Festival de Cine de Sant Joan d’Alacant. España.

        • MEDIAWAVE International Film and Music Festival. Hungría.

        • L’Ombre d’un court Festival. Francia.

        • Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia - San Sebastián. España.

        • Festival Internacional de documental Cronograf. Moldavia.

        • Skepto International Film Festival. Italia.

        • Festival de Cine Documental Articulo 31 Film Festival. España.

        • Festival Internacional de cortometrajes PIÉLAGOS EN CORTO. España.

        • Busan International Short Film Festival. Corea del Sur.

        • “SIN FRONTERAS” Ciclo de Cine sobre Migración y Refugio. España.

        • Festival Nacional Plasencia Encorto & International Youth Film Festival Plasencia. España.

        • Certamen de Cortometrajes de Carabanchel. España.

        • Trofeu Torretes de Curtmetratges. España.

        • CPH:DOX – Copenhagen International Documentary Festival. Dinamarca.

        • Festival Internacional de Cine para niños - CINI 2017. Perú.

        • Festival Stuttgarter Filmwinter. Alemania.

        • Muestra de Cine Social y Derechos Humanos de Asturias. España.

        • Festival de Cine Latino de Tübingen. Alemania.

        • Festival Pilas en Corto. España.

        • 4th India International Deaf Film Festival. India.

        • Bluenose-Ability Film Festival (BAFF). Canadá.

        • International Izmir Short Film Festival. Turquía.

        • Festival de Cine Iberomericano de Huelva. España.

        • Tirafuorilalingua Film Festival. Italia.

        • Ko&Digital Festival Internacional de Cine Solidario. España.

        • Terra di Tutti Film Festival. Italia.

        • Festival de Cortometrajes XS Puçol. España.

        • Festival de Cine de Madrid - PNR. España

        • Festival Internacional del Sahara FISAHARA. Campamentos de refugiados saharauis de Tindouf (Argelia).

        • Montreal World Film Festival. Canadá.

        • Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.

        • Ficha Técnica

          Especialmente recomendada para la infancia por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.


          Título original:
           Palabras de Caramelo

          English title:
          Words of Caramel

          Producida por: Making DOC

          Dirección y guión:
          Juan Antonio Moreno Amador

          Basado en "Palabras de Caramelo" de Gonzalo Moure (Editorial Anaya)

          Producida por: Silvia Venegas y Juan Antonio Moreno

          Director de fotografía: Javier Cerdá

          Montaje: Nacho Ruiz Capillas

          Sonido: Gabriel Gutiérrez y Luis Cotallo

          Formato: 4K

          Sonido: Dolby Atmos / 5.1 / Stereo

          Duración: 20 minutos

          Idioma:
          Sin diálogos

          Versiones: Español, inglés, francés e italiano

          País: España

          Año: 2016

          Con el apoyo de

          PNG - 42.4 KB


          ICAA del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte


          Comunidad de Madrid



    Síguenos

    Like us on Facebook
    Follow us on Twitter

    Making DOC Producciones, S.L. - T: (00 34) 91 649 27 67 / info@makingdoc.com
    C/ Alcalá nº 20, 2ª Planta, Oficina 216 • 28014 (Madrid) | C/ Real, 5 • 06140 Talavera la Real (Badajoz)

    o
    © 2017