MAKING DOC • Walls (Si estas paredes hablasen)

SINOPSIS

Si las paredes hablasen, ¿qué dirían de sus vecinos?. Un día en la vida del Sr. Istvan y la Sra. Magdi, vecinos desde hace muchos años, es narrada por el edificio de Budapest en el que ambos viven. Las paredes que les rodean desvelan sus pequeñas pasiones, historias y rutinas.

Título original: Walls
Título en español: Si estas paredes hablasen
Distribución: Making DOC sales@makingdoc.com
Productora: Making DOC
Productores Ejecutivos: Silvia Venegas y J.A. Moreno

Dirección: Miguel López Beraza
Formato: 16:9
Duración: 10 min.
Idioma original: Inglés
Subtítulos: Español e inglés
Año: 2014

VER ONLINE EN FILMIN VER ONLINE EN FEELMAKERS

PREMIOS

Premio Goya 2015 al Mejor Cortometraje Documental. España.
Premio al Mejor Documental Nacional en Miradasdoc – IX Festival Internacional y Mercado de Cine Documental de Guía de Isora. España.
Premio del Público de la Sección Oficial de Cortometrajes DocumentaMadrid 14 – XI Festival Internacional de documentales de Madrid. España.
Mejor Cortometraje. ATLANTIDOC – Festival Internacional de Documentales de Uruguay. Uruguay.
Mejor documental español. Corto del Año. España.
Premio Ciutat de Palma a mejor cortometraje documental. España.
Premio ASECAN al mejor cortometraje de la Sección Oficial de Alcances 2014. 46 Muestra cinematográfica del Atlántico. España.
Mejor cortometraje documental. 8º Festival Internacional de Cine de Sax 2014. España.
Premio RETINA ARQ al mejor cortometraje de arquitectura. XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada. España.
Premio Joven otorgado por el Jurado Joven Riojano. 16 Festival de Cine de Arnedo Octubre Corto. España.
Premio Más Lento. IV Certamen de Cine Lento. España.
Premio al mejor documental. Cortada 2014. España.

Premio a la producción nacional. XVI Edición Certamen Internacional Cortos Soria 2014. España.
Premio ACADEMIA. Festival Internacional de Cortometrajes Aguilar de Campoó. España.
Mención Especial del Jurado a la Mejor Dirección en la 24 Muestra Internacional de Cine de Palencia. España.
Mención Especial del Jurado en el 19 Festival La Fila de Cortometrajes. España.
Premio del jurado en LA OTRA MIRADA en la 28 Semana de Cine de Medina del Campo. España.
Premio COMPETIÇÃO MEMÓRIAS, GESTOS E ESPAÇOS en RIOS – Festival International de Cinema Documental e Trasmedia. Portugal.
Finalista al Premio a “Mejor Cortometraje Documental” en el XV Festival Internacional de Cine de Lanzarote. España.
Bavarian Television Short Film Prize – International Short Film Week Regensburg. Alemania.
Mostra de Cinema Jove de Elche. España.
Premio Miquel Porter i Moix. Festival Gollut. España.
Mención especial del jurado en XV Festival Internacional de Cortos Radio City. España.
Premio del Jurado. International Documentary Film Festival CRONOGRAF – A LIKE for the Documentary Section. Premio del jurado. Moldavia.

Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Canovelles (Barcelona). España.
Segundo Premio al Mejor Cortometraje. IV Festival de Cortometrajes de Paracuellos de Jarama. CortoEspaña. España.
Premio del Jurado Joven. Sección BROT. Most Festival. España.
Premio del público Doctubre 2015. DocsDF. México.
IV Festival de Cortometrajes de Alaior (Baleares). CortoEspaña. España.
Mejor Documental en la Competición de Documental General de la MAAM 2015. Muestra de Antropología Audiovisual de Madrid. España.
Premio del público en Festival Imago. Francia.
Premio al mejor documental de tema etnográfico en el I Certamen de Cine documental etnográfico y de naturaleza CINENCINEDO 2015. España.
Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Celanova (Ourense). España.
Premio al mejor trabajo en CortoEspaña Bustarviejo (Madrid). España.

FESTIVALES

Sebastopol Documentary Film Festival. Rusia.
Full Bloom Film Festival. Estados Unidos.
SHAAN-E-AWADH International Film Festival. India.
Winter Film Awards. Indie Film Festival. Estados Unidos.
International Short Video and Film Festival SHORTZ. Serbia.
Beloit International Film Festival. Estados Unidos.
CortoEspaña Burgos. España.
CortoEspaña Atarfe (Granada). España.
CortoEspaña Navaluenga (Ávila). España.
Victoria Film Festival. Canada.
CortoEspaña Madrid. España.
CortoEspaña Cabanillas del Campo (Guadalajara). España.
Festival Internacional de Curtmetratges Mal del Cap 2015. España.
Festival de Cortometrajes de Paracuellos de Jarama. CortoEspaña. España.
CortoEspaña Valle de Mena (Burgos). España.
Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva Colombia 2015. Competencia Cortometraje Internacional. Colombia.
Interfilm. 31st International Short Film Festival Berlin. Alemania.
IV Festival de Cortometrajes de Alaior (Baleares). CortoEspaña.España.
IV Moralcine. Festival de Cortometrajes de Moralzarzal. España.
Most Festival. Sección BROT. España.
Corto Circuito 2015. Estados Unidos.
Muestra de Antropología Audiovisual de Madrid. España.
Non è mai troppo corto. Festival dei Corti Underground. Italia.
Certamen de Cine documental etnográfico y de naturaleza CINENCINEDO 2015. España.
9th FilmAid Film Festival. Estados Unidos.
DoctAnt2015. Argentina.
Cinetekton! International Film Festival. México.
DocsDF. México.
Milwaukee Film Festival. Estados Unidos.
Tempo Documentary Festival. Suecia.

Landshut Short Film Festival. Alemania.
Reel Film Festival for Bumbershoot. Seattle’s Music and Arts Festival. Estados Unidos.
Encounters Short Film and Animation Festival. Reino Unido.
Biosegura. España.
Rural FilmFest 2015. España.
PuertasFilmFest 2015. España.
CortoEspaña Celanova (Ourense). España.
Seattle International Film Festival. Estados Unidos.
Hamburg International Short Film Festival. Alemania.
Tumbleweed Film Festival. California. Estados Unidos.
CortoEspaña Bustarviejo (Madrid). España.
CortoEspaña Sahagún (León). España.
Festival Imago. Francia.
Ribadedeva en Corto 2014. España.
Mostra de Curtmetratges Dr. Mabuse. España.
Mostra de Cinema Jove de Elche. España.
Festival Gollut. España.
Microdocs’15. España.
China International Short Film Festival. China.
Festival Panafricain de Films Ecole de Yaounde. Camerún.
CortoEspaña Canovelles (Barcelona). España.
XIIth edition of the International Documentary Film Festival CRONOGRAF. Moldavia.
19 Festival La Fila de Cortometrajes. España.
CortoEspaña Sa Pobla (Mallorca). España.
FECI – Festival de Cine de Ituzaingó. Argentina.
La Otra Mirada. 28 Semana de Cine de Medina del Campo. España.
CortoEspaña Villena (Alicante) . España..
DOK Leipzig – 57 th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film. Alemania.
International Festival Sarajevo – “Sarajevo Winter 2015”. Bosnia.
International Short Film Week Regensburg. Alemania.
ATLANTIDOC – 8º Festival Internacional de Cine Documental del Uruguay. Uruguay.

Festival Internacional de Cine de Lanzarote. España.
Muestra de Cine Internacional de Palencia. España.
37ª Semana del Corto en San Roque. España.
Mostra de documentales Olotdoc. España.
Aguilar de Campoo. 26 Festival de Cortometrajes. España.
Sueños en corto. España.
21 Cineclub UNED. España.
XI Festival Internacional de Cine Solidario. España.
IV Certamen de Cine Lento. España.
Cortada 2014. XVIII Festival de Cortos de Vitoria-Gasteiz. España.
XVI Certamen Internacional de Cortos «Ciudad de Soria». España.
Miradasdoc – IX Festival Internacional y Mercado de Cine Documental de Guía de Isora. España.
Abycine – XVI Festival Internacional de Albacete. España.
40ª FILMETS Badalona Film Festival. España.
16 Festival de Cine de Arnedo Octubre Corto. España.
IX Festival Internacional de Cine y Televisión sobre Vida y Ecologías Urbanas Urban TV. España.
XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada. España.
Festival de Cine de Santander «Corto y Creo» 2014. España.
XI Festival Internacional de Jóvenes Realizadores. España.
Alcances 2014. 46 Muestra cinematográfica del Atlántico. España.
Tomacine – Tomatina Music & Film Festival 2014. España.
8º Festival Internacional de Cine de Sax. España.
Muestra de Cine de Ascaso 2014. España.
XV Concurso Iberoamericano de Cortometrajes ‘Versión Española’-SGAE. España.
42ª Festival Internacional de Cine de Huesca. España.
DocumentaMadrid 14 – XI Festival Internacional de documentales de Madrid. España.